Prevod od "se ovi" do Češki


Kako koristiti "se ovi" u rečenicama:

Mislim da se ovi tièe samo nas, mama.
Myslím, že toto je jen mezi námi, matka.
Èinjenica da su se ovi kukci manifestirali samo na planetima koje su nedavno posjetili Priori èini njihovu analizu prvim prioritetom.
A vzhledem k tomu, že se tento hmyz vyskytl výhradně na planetách, které nedávno navštívili Převoři, má jejich rozbor nejvyšší prioritu.
Kako brzo se ovi kukci razmnožavaju, sumnjam da æemo biti brži pješice.
Vzhledem k tomu, jak rychle se množí, pochybuji, že jim utečeme po svých.
Priznajem, ova energetska oèitanja su prilièno niska, ali ako se ovi kristali mogu uzgajati, onda...
Hodnoty energie jsou sice nízké, ale pokud se krystaly podaří vyšlechtit, tak...
Videæeš to, kad se ovi oblaci raziðu.
Poznáš to, až se mraky rozptýlí.
Šerife, da li se ikada pitate da li bi se ovi užasni dogaðaji... mogli ponoviti nekada?
Šerife, měl jste někdy obavu, že by se tato hrozná událost mohla opakovat?
Jesam li to ja prolupao ili se ovi i dalje množe?
Hrabe mi nebo je jich stále víc?
Sam si rekao da predsjednica neæe poslati snage u Sangalu dok se ovi napadi ne zaustave.
Sám jsi mi říkal, že prezidentka nepošle jednotky do Sangaly, - dokud ty útoky neustanou.
Ela, ako FBI potvrdi da se ovi otisci podudaraju, znaèi da je banka dva puta koristila istog ubicu.
Ello, jestli FBI potvrdí shodu, bude to znamenat, že banka použila stejného vraha dvakrát.
Ima malo vremena da se ovi farmeri nauèe strategiji.
Je málo času naučit ty farmáře strategii.
Kad se ovi ljude ne vrate, tvoj otac æe ih poslati još.
Když se ti muži nevrátí, tak tvůj otec pošle další.
Ne dok se ovi ljudi ne povuku.
Ne dokud se ti muži nestáhnou.
Ako se ovi potresi nastave, možemo da testiramo našu teoriju.
Jestli tam dorazíme a ty mikro otřesy budou pokračovat, můžeme otestovat naši teorii.
Ne sviðaju mi se ovi ljudi.
Ty lidi se mi opravdu nelíbí.
Prošle nedelje, pojavili su se ovi uvenuli delovi.
Před týdnem se začala objevovat tato mrtvá místa.
Ali suština je da se ovi ljudi igraju sa tehnologijom.
Ale v podstatě toto jsou lidé, kteří si hrají s technologií.
A naučnici nisu predvideli da, kako se led topi, formiraju se ovi veliki džepovi crne vode koji grabe sunčevu energiju i ubrzavaju proces topljenja,
Ale co vědci nepředpověděli je, že jak tento led taje, tvoří se na něm tyto kapsy černé vody a ty pohlcují sluneční energii a tím urychlují proces tání.
Uvek, svi podaci pokazuju isto, uprkos činjenici da su se ovi gradovi razvijali nezavisno.
Vždy vám data ukáží totéž i přes skutečnost, že tato města se vyvinula nezávisle na sobě.
Prvo što uradim je da pitam zaposlene: "Recite mi kako se ovi izbori razlikuju jedni od drugih.
První věc, kterou já dělám je, že se zeptám zaměstnanců: "Řekněte mi, jak se tyto možnosti liší.
Ali oni ne misle da se ovi brojevi odnose na njih.
Ale mysleli si, že pro ně ta čísla neplatí.
Ali, kako su se ovi razgovori odvijali, doživela sam isto što i Alisa kada je upala u zečiju rupu i otvorila vrata potpuno novog sveta.
Ale jak se konverzace začala vyvíjet, zažila jsem to, co Alenka, když vlezla do králičí nory a objevila tam dveře do úplně nového světa.
U svom fascinantnom pomenu ove katastrofe, Natanijel Filbrik je napisao da su se ovi ljudi našli na mestu najudaljenijem od kopna na čitavoj planeti Zemlji.
Ve fascinujícím popisu této katastrofy Nathaniel Philbrick napsal, že tito muži byli tak daleko od pevniny, jak jen to bylo možné kdekoliv na Zemi.
Pitanje je, zašto su se ovi ljudi bojali ljudoždera više nego gotovo sigurne smrti od gladi?
Otázka tedy zní, proč se tito muži děsili kanibalů mnohem více než extrémní pravděpodobnosti vyhladovění?
Koga je briga kakvi su troškovi ako se ovi problemi zaista rešavaju?
Koho zajímají režijní náklady, pokud se podaří tyto problémy opravdu vyřešit?
Ono što smo mi uspeli da uradimo je da odredimo gde se ovi poremećaji nalaze u mozgu i uspeli smo da se umešamo u ova kola u mozgu kako bismo ih ili uključili ili isključili.
A tak jsme se snažili identifikovat, kde se poruchy v mozku nacházejí a snažili jsme se působit na dráhy v mozku tak, abychom jejich činnost buď zesílili, nebo utlumili.
Kada se ovi roboti susretnu, oni jedan drugom precizno prate poziciju i mogu da se mimoiđu.
Když na sebe roboti přijdou, přesně sledují vzájemnou polohu a mohou se sobě navzájem vyhnout.
Korisnici nemaju mnogo moći da kontrolišu kako se ovi podaci koriste.
K tomu by potřeboval mnohem větší kompetence.
To su posebni točkići koji mogu lako da se kreću u svim smerovima i kad se ovi roboti povežu sa video projektorom, dobijemo te fizičke alatke za interakciju sa digitalnim informacijama.
To jsou speciální kolečka, která se mohou hýbat stejně snadno všemi směry, a když spojíte tyto roboty s videoprojektorem, máte tyhle fyzické nástroje k interakci s digitálními daty.
Ali postoji i kompromis, zbog toga što se ovi rezovi prave dugom, zašiljenom spravom koja se naziva trokar.
Má to ale háček. Řezy jsou provedeny dlouhým zaostřeným nástrojem, kterému se říká trokar.
Zamislite da se ovi beli miševi razlikuju od svojih obojenih rođaka samo u maloj promeni jednog gena u celom genomu, a inače su potpuno normalni.
Bílé myši se od svých černých sourozenců liší jedinou malou změnou v jediném genu. Jinak jsou úplně normální.
Dok se ovi problemi ne reše, ljudi će nastaviti da idu preko mora i da traže sigurnost i azil.
Dokud nebudou tyto problémy vyřešeny, lidé se budou dál vydávat na moře, aby dosáhli bezpečí a útočiště.
Postarali smo se da se ovi festivali podudare sa sastankom Generalne skupštine UN-a, tako da predvodnici koji treba da čuju naš glas ne mogu nikako da ih ignorišu.
Datum festivalů jsme stanovili na dobu zasedání Valného shromáždění OSN, aby lídři, kteří měli slyšet naše hlasy, aby je rozhodně nemohli ignorovat.
Tako da se ovi W-ovi odnose na W-ove i kako se drže zajedno.
Takže tyto Wéčka representuji W částice, a to jak drží pohromadě.
I stvaraju se ovi tornjevi, ovi dimnjaci visoki tri, pet ili deset metara.
Tvoří tyto věže, komíny vysoké 3 - 10 m.
Znaju šta da očekuju, čak i kada se ovi donekle razlikuju. Možda će enterijer biti drugačiji ili će nositi drugačije ime.
Ví, co očekávat, a přesto, že to bude trochu odlišné a barvy budou odlišné a jméno bude jiné.
Svi se ovi skupiše u dolini sidimskoj koja je sada slano more.
Všickni tito sjeli se do údolí Siddim, to jest již moře solné.
Svi se ovi behu oženili tudjinkama i neke izmedju njih behu i decu izrodile.
Ti všickni pojali byli ženy cizozemky, a byly z těch žen některé, že i děti zplodily.
3.6642479896545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?